“啊？”

“外面阁下的车后还有一辆车，”韩森对新厨说。“收拾好你的东西拿到车上，我们一会儿就走。”

他们，低声对彼此说了些什么，便彷佛在逃离一个疯似地穿过广场匆匆走向他们的家。

“请你原谅我的女仆，”喜儿说，倾过去以手的手掩小声：“她认为你看起来像个海盗。”

一骯脏的布幕附近，站着一个白发、双颊泛红、薄的老人。他的缎质蓝外又破又脏，而他的长看来似乎和他一样老了，脚上则是两只不成双的鞋；他那副厚镜片镜把他的淡蓝睛放大了。

约翰停下来。“阁下还需要其它仆人吗？”

喜儿。

门砰地关上。

波莉抗议似地尖喊一小声，但韩森脸上的表悄丝毫没变，一径是沈着忠诚的模样。

“我就是天杀的公爵！”亚力咆哮。他握拳握得死，甚至全都微颤起来了。

“卡约翰为阁下作最好的菜，没有任何人比得上。”他稍微起膛，而其结果是颇为可观的。

“阁下，请叫我约翰就好。约翰什么都会。”他站得更加直，表情骄傲得一如亚力。“阁下喜龙虾吗？螃蟹？可西多利诺？”

“公爵不要你的饵！”

他前除了一片红雾，什么也看不见。他转大步走下台阶，沿着车车走向大宅的后面。他猛地打开厨房的门并突地打住脚步。

“把莱姆放椰里面。”那人的声音低沈得有如加农炮的炮声，他的长黑辫则随着他的动作左右晃着。

火冒三丈的亚力转并朝大门跨了一步。

波莉忍不住尖叫起来，惊慌地抓住韩森和她女主人的手臂。

门砰地关上。

亚力愕然的目光从那人闪亮的黑，掠过耳环…他需要来杯白兰地…到他那悬在大碗上、壮的双手。他先挤一颗莱姆，接着是一颗柠檬。

约翰低沈有若雷鸣的笑声在室内回响着。他笑望着波莉，然后自他腰间取下一圈白羽，挂在波莉颈间。他转向喜儿，笑意自黝黑的脸上消失。他悄声说：“法。”

然后他微笑。“好法，阁下。”

“我说，”亚力吼了回去。“我是贝尔…”

她，确信公爵和上社会都会喜龙虾和螃蟹。“可西多利诺是什么？”

亚力一言不发地穿越厨房

韩森扶正他的假发并瞄瞄台上。“他们看起来全都一副打算割我们的咙似的，夫人。哪个是傅比？”

“啊，我们的确需要。你有认识的人吗？”

“大家都上哪儿去了？”他握拳猛搥大门。

门又砰地关上。

黑胡在他的厨房里。黑胡。

“天杀的。”他喃喃咒，在台阶上来回踱步。“可厌的天气，没有仆人、没有门房，昨晚还不得不吃卷心菜…卷心菜！”回忆令他不禁一阵寒颤。他往后退朝上看，寻找着屋

这可怜的小老没有家。喜儿不在乎他看起来就像敦塔一样古老，他之需要他们似乎更甚于他们需要个门房。喜儿很公爵夫人地起肩、抬起下并看着主持人，用一她希望和亚力的一样威严的声音说：“我们也要傅比。”

他盯着波莉，慢慢接近已吓得无法动弹的女仆，直到与满脸恐惧的她相距不到数呎。

亚力步上贝尔大宅前的台阶，却发现门锁着。他砰砰敲门，没反应；再敲，还是没反应。他一脸愤怒地转过，他的车刚消失在大宅的转角。

XXXXX

“你哪里被摸啦？”

“不是被摸，白痴！是贝尔！”

门上的贝尔家徽回瞪着亚力。他数数等着门再打开，什么事也没发生。他又用力搥门，它开了几吋。

“有个叫傅比的老，他了五十年的门房，主人死了，老就被丢来了。”

“大声！”老人吼。“在那儿喃喃自语谁听得见！”

他后传来一声惊。一旋，他看见的是他邻居惊惶的脸。他气，拾回理智并轻帽檐。“晚安，珍夫人。汉默斯。”

“您需要门房吗？”

窗上凝着霜，敦冰冷刺骨的空气穿透了他厚重的外。“该死，真冷。”他又敲门。

“瞧，韩森，约翰替我们找到门房了。”

门栓喀啦一声，门吱呀开了一个，一只老迈、全是皱纹、满怀疑的蓝自厚镜片后睨着他。“你是谁？”声音像是一声战吼。“我是…”

“你们的说法是肾杂烩。”

亚力瞪着门，手慢慢慢慢地又握成拳再猛力搥门。砰砰五下后，门又开了一条。

喜儿。她觉得还不错，而且她记得英格兰人是喜吃肾脏的。

他们换着饶富意的目光。

“快走，否则等碰上公爵你就吃不了兜着走啦。”

内任何活动的迹象，啥也没有。

波莉向圣母玛丽亚祈祷着。

她认为他再适合贝尔大宅不过，他有和她丈夫一样程度的骄傲与自信。“我想雇用你，你愿意担任贝尔大宅的厨吗？”

“我说我是…”

“我是贝尔公爵，而…”

他知，喜儿不禁屏息，他居然知她的分。她回望着他。

“他不在！”

他退回屋外，作两个呼，再试一次。