。“今天晚上不要去打搅他，等他想谈的时候再说。”杰姆上楼后，她才猛然发现方才是她第一次征求他的意见，就像一对互相分担责任的父母一样，而且她是诚心如此
的。她该照他的意思去吗？“有辆车熬车不及时撞上另一辆，接着车
就起火了，那实在是无法挽回的悲剧。我把车停在路边，打
急电话去报警，我们…我还有其他车上的人都停了下来，想去救困在火焰中的人，但火势实在太大…我真希望查理不在那里。”他转过脸来，文黛才看到他被黑烟熏得脏兮兮的，袖也扯破了，手臂还缠上了绷带。外面仍安静无人声，文黛看着窗外，叹了一
气。“查理一向
力充沛，”文黛自己都有些不敢相信居然会这样跟他说话“他其实还是个孩，我想他还不到会把意外当成前车之鉴的年纪。”“没什么，只是有
灼伤，”他冷淡地告诉她“我应该打通电话给你，但我还得留在现场笔录，实在
不
时间。”文黛这才发现查理
奇地安静，沉默地低垂着一张发白的脸孔—太苍白了。话一说完，她即飞奔上楼，颤抖地跌
于床上，震惊于自己莫名其妙的举止，心中暗自祈祷杰姆会尾随而来；但楼下随却传来砰地关门声，他已转门。文黛怒气冲冲地开了门，还未开
兴师问罪，即被杰姆的
歉堵了回来，那
气好似他们不过迟到几分钟，而非几个小时。“对不起，回来晚了，路上了情况。”文黛轻轻地摸着
，再度回到现实，她叹气将
得杂
无章的瓶拿到厨房去，打算再重新整理一次。一阵汽车声从屋外传来，她
张地飞奔至窗眺望，杰姆刚把宾士车停在她车的后面，平静地车内走，后面跟着查理，看着他们一副好整以暇的神情，她不禁火冒三丈。听着他痛苦的声调，文饔谫时为之语
。同样地，她走向起居室，却发现原先她堆在起居室那堆
七八糟的东西，如
术般消失了，
前现的是整个
净的房间，而杰姆在
蚤市场特地为她买的瓶满了鲜。情况？文黛气得脸
发白，开始严厉地质问杰姆，却只见他摇摇，别有用心地看着委靡不振的查理。一瞬间，文黛的内心为之澎湃不已，
间顿时如被哽住，当时她也像现在一样，只想
上投
他怀中，然而当杰姆下楼走
起居室时，她却狠狠地瞪着他说：“你是在怪我没好好待在家里整理房间吗？反正，我也不在乎你怎么想，我更不在乎你。”“让他去。”他告诉她。
就在她宣布怀
的次日下午，她拖着疲惫的步伐从娘家回来，心中兀自
战着—一方面渴望昔日无忧无虑而单纯的少女生活，一方面却又期待着杰姆会回心转意、
她如昔，而且与她同样盼望新生儿的来临。杰姆所描绘的景象使她不寒而栗，查理与杰姆差
也成了车内冤魂，想到她的家人安然无恙，文黛不禁自私地松了气。“你刚才说他们车速太快了。”虽然无济于事，但文黛还是不由自主地提醒他。“查理，”她暗哑地说：“我应该…”
这间小小的起居室，经过去年的重新装饰已焕然一新，而她与查理共同粉刷的米黄
墙
，使小小的空间显得温馨可。文黛走回起居室，满意地看着她重新过、错落有致的瓶。文黛在心里暗自祈祷电话铃声快响，但仍没有丝毫动静。或许她该去报警？或许…
杰姆似乎看
她内心的想法，平静地说：“查理已不再是个孩，至少他自己不这么想，让他自己去证明这一。文，查理受了很大的惊吓，而他这年纪的孩都认为哭泣是懦弱的表现。”文黛却心中了然，他想去除的并非烟味，而是死亡的
影。去年装饰时，她同时更换了沙发布与窗帘，而里面摆的几乎都是些新婚时从家里搬过来的旧家
，老旧保守的样式还一度遭到排斥，如果当时经济状况允许，她宁愿换些较现代的款式。但现在她已上这些留有祖父母手泽的古老东西，古古香的木质、
实的结构经过岁月的琢磨，仍散发动人的魅力。杰姆冰冷的手指飞快地拂过她的肌肤，竟令她为之战栗不已。
到了九
钟，文黛不得已将晚餐烤箱中取，倒垃圾箱，焦急而生气地蹁着方步，睛不停地看着电话，脑海里不断掠过各意外悲剧的影像，不知名的恐惧阵阵袭来。如果真的发生意外，她应该会接到通知，由警察局…或某人…
“查理怎么了？”文黛看着楼梯，心中焦虑地想冲上楼去陪查理，
为他的母亲，查理会需要她的…毫无疑问地，这些
绝不可能是杰姆为了要取悦她才买的。“那不是你的错。”她在
什么啊？文黛麻木地自问，她居然在安
他？为什么她不能以其人之还治其人之？为什么不脆让他自认是个不称职的父亲？即使他们俩还在为查理相持不下，她还是无法落井下石地去加
他的内疚。“到底怎么了？”文黛心情难过地问。
杰姆正看着她，他
中异样的光彩使文黛不觉面河邡赤。“谢谢。”他温柔地说。文黛双颊上的红
更为明显。她设
地想象那些亲人因意外事故亡的家属们，获悉挚的家人已天人永隔时那份悲凄，脑海中浮现的景象使她不禁打了个寒战，双手抱着
。似乎过了好一会儿，杰姆才下楼来，文黛还兀自站在厨房里沉思着，
前掠过一幕幕查理成长的过程，今晚如果换成是查理了意外，她会有什么样的反应？他急躁地用手指梳着
发，脸抑郁而疲惫“有一家人全被烧死在车里—母亲、父亲、还有两个小孩，在另一辆车里的是两个年轻小伙。上帝，为什么会发生这事？”查理一言不发地从她面前走过，步履蹒跚地上了楼，看着他的背影，文黛焦急地想跟上前去，却被杰姆一把拉住。
“查理已经睡了，”他告诉她“他仍然很害怕，我真希望他没跟我在一起。对我自己来说，要忘掉这件事，恐怕也得
时间。”稍晚杰姆回来，看到躺在床上未曾
睡的她，他也一言不发，更不愿去碰她。“是的，他们的确开得太快了，但现在知
这又有什么用？当我们开车回来时，你知我在想什么吗？”文黛摇摇，杰姆说：“我看着查理，心里想，为父亲，我一定无法接受有一天突然有人来通知我，查理发生了这样的意外，与其将来后悔，倒不如早些警告他。”如果是杰姆临时决定延后时间回家，为什么不先打个电话告诉她？没错，他车内是没有电话，但总有公共电话吧！还是这个大混球没注意到这些细节？
“我得去洗个澡，”他嫌恶地说：“全
都是烟味。”难
他…病了？这是他们迟归的原因？“你的意思是说，即使查理想到今晚发生的事，有一天可能会在他的妻儿
上重演，还能呼呼大睡吗？或许他不会特别受影响，但我还是希望他不曾在现场，”他冷冷地说：“我不该听他的话，再去兜风的…”“他需要些时间去平复内心的冲击。很不幸他正好看到公路上发生连环车祸，在我们之前的几
车撞成一团。他们的车速实在太快了，路况也不好。”“真奇怪，你还是很容易脸红。”他神情平淡地说：“今天真是受够了，”他告诉她“我得早
上床睡觉。”